Zieutez bien c'que j'vous dis
Home
Video clips
Thematics
Copyright
Credits
Video clip(s)
Title
Resume
Keywords
Duration
Code-switching
Definition of code-switching
[ Languages and other symbolic systems ]
Code-switching
00:00:17
Reported Speech
Francis Zimmermann defines "reported speech"
[ Languages and other symbolic systems ]
Reported speech
00:01:38
Dialects and Languages
Francis Zimmermann introduces and defines dialects and languages.
[ Languages and other symbolic systems ]
dialect diglossia basilect acrolect
00:01:06
Written "ils aiment" versus spoken "ilzaime"
Example of the relationship between spoken and written language
[ Languages and other symbolic systems ]
written language spoken language
00:03:55
Tolerance for mistakes in spoken language
[ Languages and other symbolic systems ]
spoken language
00:00:52
Code-switching among neighbors
The acceptance of code-switching among people who do not speak the same languages as a way of promoting neighborly relations.
[ Languages and other symbolic systems ]
code-switching spoken language
00:02:27
Origins of the word "zieutez"
The creation of the word "zieutez" from spoken French.
00:00:45
Transformation of a dialect into "literary" or dominant language
Relationship between minority and dominant languages
[ Languages and other symbolic systems ]
dialect
00:01:49
Different registers, diglossia, within the make-up of a language
Description of how and why different registers develop within a language.
[ Languages and other symbolic systems ]
diglossia
00:03:11
Creation of a new language
Yiddish immigrants in the United States of America in 1913 and creation of a new language
00:02:29
Eye-Ear Relationship
For understanding language, the eye and the ear complement each other.
[ Languages and other symbolic systems ]
spoken language written language
00:00:22
Zieutez bien c'que j'vous dis, 23/01/2007 13:09:51