GrouinSzlamowicz Wed Apr 24 09:49:22 CEST 2002 ontology text/xml DOE 0.1 Gebieden Domaines Field Vreemd gebied sequenties waarvoor de beschreven uitvindingen van het ongerijmd, van vreemd vaststellen Domaine farfelu séquences pour lesquelles les inventions décrites relèvent de l'absurde, du farfelu Eccentric field sequences for which the described inventions concern the absurdity, of the eccentric Nuttig Utile Useful Nutteloos Inutile Useless Wetenschappelijk gebied sequenties waarvoor de beschreven uitvindingen uit wetenschappelijke werkzaamheden voortvloeien (in tegenstelling met de technische en technologische gebieden) Domaine scientifique séquences pour lesquelles les inventions décrites découlent de travaux scientifiques (par opposition aux domaines techniques et technologiques) Scientific field sequences for which the described inventions rise from scientific work (in opposition to technical fields and technological) Elektriciteit Electricité Electricity Radiogolven Ondes radio Radio waves Telefoon Téléphone Telephone Technisch gebied sequenties waarvoor de beschreven uitvindingen van traditionele methoden van productie vaststellen, eenvoudig, en/of ambachts Domaine technique séquences pour lesquelles les inventions décrites relèvent de méthodes de production traditionnelles, simples, et/ou artisanales Technical field sequences for which the described inventions concern traditional, simple, and/or artisanal methods of production Bouw Constructions Building Drukkerij Imprimerie Printery Maatregel van de tijd Mesure du temps Time Voedsel Nourriture Food Vervoer Transports Bringing Technologisch gebied sequenties waarvoor de beschreven uitvindingen van modernere technieken vaststellen Domaine technologique séquences pour lesquelles les inventions décrites relèvent de techniques plus modernes Technological field sequences for which the described inventions concern more modern techniques Internet Internet Internet Televisie Télévision Television Transistor Transistor Transistor Plaatsen Lieux Places Plaats van uitvindingen sequenties die de plaats presenteren, het land waar uitvindingen werden gecreëerd Lieu d'invention séquences qui présentent le lieu, le pays où des inventions ont été créées Finding place sequences which present the place, country where inventions were created Afrika Afrique Africa Amerika Amériques America Azië Asie Asia Europa Europe Europe Huis van uitvinder sequenties die het huis van de uitvinder presenteren Maison d'inventeur séquences qui présentent la maison de l'inventeur Inventor house sequences which present the house of the inventor Vestiging Implantation Implanting Localisatie Localisation Location Museum sequenties die een plaats presenteren waar en/uitvindingen in groot aantal worden gehouden of uiteengezet, of octrooien Musée séquences qui présentent un lieu où sont gardées et/ou exposées des inventions en grand nombre, ou des brevets Museum sequences which present a place where are kept and/or exposed inventions in great number, or patents Vestiging Implantation Implanting Localisatie Localisation Location Personen Personnes Person Levende uitvinder sequenties waar de uitvinders aanwezig zijn Inventeur vivant séquences où les inventeurs sont présents Alive inventor sequences where the inventors are present Demonstratie Démonstration Demonstration Overleden uitvinder sequenties die een overleden bekende uitvinder presenteren (via opnieuw samenstellen) Inventeur décédé séquences qui présentent un inventeur connu décédé (par le biais de reconstitutions). Dead inventor sequences which introduce a known inventor deceased (by the means of reconstitutions) Opnieuw samenstellen Reconstitution Reformation Specialist sequenties die op specialisten voor de presentatie van de uitvindingen een beroep doen (conserveermiddelen, journalisten, gnous, leraren) Spécialiste séquences qui font appel à des spécialistes pour la présentation des inventions (conservateurs, journalistes, gnous, professeurs) Specialist sequences which call upon specialists for the presentation in the inventions (conservatives, journalists, gnous, professors) Conserveermiddel van museum Conservateur de musée Museum conservative Journalist Journaliste Journalist Leraar Professeur Professor Restaurateur Restaurateur Restauranteur Presentatie van onderwerpen Présentation d'objets Objects showing Demonstratie van onderwerpen sequenties die de uitvindingen in hun praktijk tonen Démonstration d'objet séquences qui montrent les inventions dans leur pratique Object demonstration sequences which show the inventions in their practice Beroofd Démonstration d'objets privée Private Openbaar Démonstration d'objets publique Public Exhibitie van onderwerpen sequenties waar de uitvindingen alleen maar worden getoond Exhibition d'objet séquences où les inventions sont simplement montrées Object show sequences where the inventions are simply shown Beelden van archieven Images d'archives Archives pictures Uitvinder of specialist Inventeurs ou spécialistes Specialist, inventor