Le portail "Guanacache" propose:

un très riche corpus de clips vidéos brefs (entre 20 secondes et 5 minutes) en français annotés et commentés. Ces clips vidéos sont issus des entretiens avec Gregorio Manzur et couvre une grande palette de sujets relatifs au monde et à la vie des huarpes;

une liste d'une dizaine de films interactifs (hyper-films) composés de plusieurs séquences des entretiens avec Gregorio Manzur et enrichis avec des images, des textes, etc.;

une série de dossiers pédagogiques destinés aussi bien à l'enseignement (notamment du sécondaire) qu'à l'apprentissage individuel;

un petit vidéo-lexique expliquant des mots ou expressions linguistiques moins ou peu courants;

des sélections de quelques clips vidéos traduits et annotés dans d'autres langues que le français (anglais, allemand, espagnol, polonais, ...);

et - last but not least - des clips vidéo pour les "nomades" modernes utilisant les téléphones mobiles, les ipods, les psp, etc.

Résumé du livre de G.Manzur ()

Resumen del libro de G.Manzur ()

La civilisation Huarpe pour les germanophones - Huarpe für Deutschsprachige

Photo©G.Manzur 2005