So What is This About?
Ce site a été conçu dans le cadre des enseignements dispensés par le CRIM (Centre de Recherche en Ingénierie Multilingue) à l'INALCO, plus précisément dans le cadre d'un cours intitulé « Sémiotique des nouveaux médias », sous la direction de Monsieur Peter Stockinger de la Maison des Sciences de l‘Homme.
Le thème présenté dans ce site aborde les enjeux de la littérature populaire.
A l’appui d'entretiens audiovisuels de différents chercheurs du domaine, nous nous proposons d'illustrer les principaux axes dégagés par leur étude.
Participation
La littérature populaire : entre certitudes et idées reçues
La "littérature populaire", qu'entendions-nous par cette expression ? Avant même d'entamer une étude sur le sujet, nous pensions alors que le champ de nos recherches porterait sur les références littéraires qui ont bercé notre enfance ou notre adolescence. Nous présupposions donc être en droit d'évoquer les noms de Tolkien, Lovecraft ou celui plus récent de J.K Rowling, voir des littératures souvent qualifiées de sous-genres (bandes dessinées, comics, mangas).
Cependant, nous avons réalisé assez rapidement que les différents sujets proposés dans le cadre de notre étude nous incitaient à remonter plus loin dans le temps, à une époque où le monde des livres n'était réservé qu'à une certaine catégorie sociale instruite. De ce fait, il nous fallait revenir aux sources de la diversité littéraire telle que nous la connaissons aujourd'hui surtout à une heure où celle-ci se voit menacée par l'action des grands " trusts " du marché de l'édition.
L'intérêt d'aborder les premiers balbutiements de la littérature populaire, nous ont fait comprendre que la finalité ou la portée des œuvres de cette époque résidait dans son universalité et que ce caractère tend toujours à se transmettre actuellement sous différents aspects bien connus du grand public : la portée didactique, la volonté de refléter les us et coutumes de la société, le besoin d'évasion etc.
Qu'est-ce que la littérature populaire ?
Dans le sujet qui nous concerne, l'étude de ce genre s'arrêtera sur la période du XIXe siècle.
Toutefois, il est bon de noter que la littérature populaire n'a pas vu le jour au XIXe siècle.
Ainsi sous l'ancien régime, les colporteurs diffusaient déjà dans les moindres villages de nombreuses brochures (appartenant souvent à la fameuse Bibliothèque Bleue).
Elles reproduisaient la vie des saints, des faits divers, des almanachs ainsi que des romans et des adaptations d'œuvres célèbres.
Mais le XIXe siècle, témoin de nombreux changements, inaugura l'ère de diffusion de la culture à grande échelle.
De ce fait, les pratiques d'écriture, de lecture et de diffusion de la culture imprimée firent l'objet d'une profonde remise en question.
Ce fut le début d'une lente transition vers la lecture de masse.
L'immense production d'imprimés à bas prix parvint rapidement à trouver son public.
L'accélération des processus d'alphabétisation et d'industrialisation donna naissance à un nouveau lectorat, jusqu'alors tenu à l'écart du monde lettré.
Les canaux de diffusion s'améliorèrent aussi vers le milieu du siècle, notamment grâce aux réseaux de chemins de fer, permettant ainsi aux journaux et aux livres de pénétrer en profondeur la société sous ses différentes couches. Aux joies de la lecture s'étendant progressivement au sein des milieux populaires, s'ajoutent les effets d'un très ample processus d'acculturation et d'homogénéisation.
La littérature populaire met le peuple en scène (du moins à l'origine), décrit les us et coutumes de l'époque et surtout s'adresse au plus grand nombre, adoptant pour cela une technique particulière soumise à ses supports de diffusion. Evitant de mécontenter ses lecteurs, elle travaille dans le cliché mais débouche parfois sur le rêve et le mythe, tout en restant le reflet culturel et social de son temps. La naissance des journaux bon marché (1836) voit l'apparition du roman-feuilleton (" Les Mystères De Paris " de Eugène Sue en est un parfait exemple) qui connaît immédiatement un large succès, marquant de cette manière le siècle de son empreinte.