| |
|
Enseignement "Communication Interculturelle"
(EMICC, Bayreuth, Bruxelles, Cambridge, Lisbonne, Lugano, Utrecht, 2003 - 2010)
Supports de cours en ligne
(niveau M1/M2)
|
|
|
Vienne - Autriche
2004 © E. de Pablo

|
|
Culture(s) - Langage(s) et Systèmes de signes -
Traduction interculturelle
Course I - Signs, sign systems and culture (ICHEC, Bruxelles 2004)
(powerpoint presentation; flash animation; pdf document )
Course II - Understanding culture(s) (ICHEC, Bruxelles 2004)
(powerpoint presentation; flash animaton; pdf document)
Course III - Language culture(s) (ICHEC, Bruxelles 2004)
(powerpoint presentation; flash animation; pdf document)
Course IV - Intercultural communication and translation (ICHEC, Bruxelles 2004)
(powerpoint presentation; flash animation; pdf document)
Course I - The notions of "social actor" and "culture" (Bayreuth 2003)
Course II - The notion of "linguistic culture" (Bayreuth 2003)
Course III - Translation and intercultural communication (Bayreuth 2003)
b) cours dans le cadre de la formation "communication interculturelle" à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) à Paris
Cours - Langues, cultures et acteurs sociaux (INALCO 2004)
Guide (en français) pour la constitution d'un dossier thématique autour d'une culture linguistique particulière (guide: version Word; version pdf) (INALCO 2004)
|
|

|