Bibliographie de base:

Mattelart, Armand et Michèle: Histoires des théories de la communication. Paris, Editions La Découverte 1995.

Maigret, Eric (sous la direction de): Communication et médias. Paris, La Documentation Française 2003.

Bourdon, Jérôme: Introduction aux médias. Paris, Monchrestien 1997.

Fleury, Jean: La culture. Rosny, Editions Bréal 2002.

Cuche, Denys: La notion de culture dans les sciences sociales. Paris, La Découverte 1996.

Savidan, Patrick: Le multiculturalisme. Paris, PUF 2009.

Webographie de base:

Rapport Mondial de l’UNESCO 2009: Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel (460 pages). Les chapitres suivants sont les plus importants dans le cadre de cette formation:

Chapitre 2: Le dialogue interculturel.
Chapitre 3: Les langues (comme vecteurs de la diversité culturelle).
Chapitre 4: L’éducation interculturelle.
Chapitre 5: La communication et les contenus culturels.

Webographie de base:

Conseil d’Europe: Livre Blanc sur le Dialogue Interculturel. Vivre ensemble dans l’égale dignité » (2008). Notamment:

Chapitre 2: « Accueillir la diversité ».
C hapitre 3: « Cadre conceptuel » (pour définir et développer une politique de dialogue interculturel).

Diversité culturelle

Vidéo: Portrait collectif - élèves non-francophones à Paris (montage réalisé par Bernard Volatron 2004; copyright: Académie de Paris)

Le portail ARC (Archives "A la Rencontre des Cultures") de l'ESCoM-FMSH et, plus particulièrement la webographie de l'interculturel.

Communication et médiation linguistqiue et culturelle

Vidéo d'une classe d'accueil de 23 élèves venant de neuf pays au collège Georges Rouault à Paris (19ème arr.) en mai 2004

Portraits d'élèves, enfants de primo-arrivants et scolarisés à Paris en 2003/2004 (galérie de vidéos sur le site de la CASNAV de l'Académie de Paris)

(dossier web de l'INRP, préparé par O. Meunier en 2007): Appriches interculturelles en éducation.