Communication interculturelle, sémiotique des cultures et (nouveaux) médias
Lieu : INALCO - Centre de Dauphine
Place du Maréchal de Lattre de Tassigny
75775 Paris
salle P 105
Décryptage de l'image dans une perspective "culturaliste"/interculturelle
|
Extraits de films d'amateurs documentant la vie de tous les jours des immigrés japonais aux Etats Unis entre 1920 et 1938.
Extraits provenant du Japanese American National Museum à Los Angeles, Etats Unis.
Dans le cadre de son séminaire à l'EHESS à Paris (année" universitaire: 2007 - 2008) sur la migration et les communautés diasporiques, Monica Raisa Schpun nous fait découvrir une série de films amateurs réalisés par des japonais vivant aux Etats Unis et documentant leur vie de tous les jours dans cet Etat pendant la période de 1920 et 1938.
Cette série de films amateurs est, en effet, un montage produit par le Japanese American National Museum - montage qui reproduit, en d'autres termes, une certaine vision de l'intégration des immigrés japonais dans la société américaine existante. Il convient donc de distinguer entre l'analyse du montage des films amateurs proposés par le Museum et celle de chacun des films réalisés par les immigrants japonais eux-mêmes.
|
Lecture de l'image |
Décryptage de l'image/grille de lecture
|
|
.
 Cliquez ici pour visionner l'extrait audiovisuel avec Windows Media Player (haut format).
|
L'exploration systématique et l'interprétation du montage vidéo dans une optique "culturaliste"/interculturelle doit se faire en référence aux trois axes suivants:
1/ Analyse des principales scènes filmées.
2/ Interprétations, explications, commentaires des scènes filmées.
3/ Importance de ce montage filmique pour la problématique "médias, diversité culturelle et interculturalité".
Etudes réalisées:
|
(IST -6ème PCRD) |
Guides pour réaliser une étude du montage:
 Téléchargez le questionnaire enligne. Vous y trouverez, pour chaque axe, un ensemble de questions auxquelles vous êtes invités de répondre d'une manière aussi précise que possible.
Téléchargez le guide de rédaction pour réaliser votre rapport d'analyse qui sera publié sur le site du cours.
Téléchargez le guide de décryptage/de lecture qui peut vous être utile pour votre travail d'analyse de la vidéo.
|
|
|
Autres ressources vidéo
l'ensemble des séances du séminaire "Migrations internationales" de Monica Raisa Schpun de l'année 2007/2008 à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (E.H.E.S.S.) à Paris.
|
|
Note: dernière
mise à jour : février 2009
 fermer la fenêtre
|
