 |
Willkommen
Guanacache ist ein multimediales Portal, über die Welt und das Leben der Huarpe Indios, die in den Wüstenzonen von Mendoza am Fusze der Anden im Nordwesten Argentiniens leben..
Ausgangspunkt dieses Portals sind die Arbeiten und Zeugnisse des argentinischen Schriftstellers und Journalisten Gregorio Manzur, der die meisten Jahre seines Lebens diesem Volk und seinen Traditionen gewidmet hat.
Das Portal selbst baut sich um eine Serie von kurzen online Videos auf, die Gesprâche zwischen Gregorio Manzur und Elisabeth de Pablo aufzeichnen.
Die originale Fassung der Videos und des gesamten Portals sind in französischer Sprache.
Die deutschsprachige Version bietet eine inhaltliche Auswahl der originalen Fassung an.
|
|
 Der interessierte deutschsprachige Leser/Hörer findet hier::
 eine Auswahl von Videosequenzen über die Huarpe Kultur wobei die französischsprachigen Sequenzen durch Zusammenfassungen im Deutschen und deutschsprachige Schlagwörter wiedergegeben werden;
die Möglichkeit, die Welt und Kultur der Huarpe Indios nach einigen wenigen thematischen Schwerpunkten zu erforschen wobei hier wieder französischsprachiges Material mit Hilfe von Zussamenfassungen und Schlagworten ins Deutsche "übersetzt" worden sind;
eine Vielzahl von links und online Resourcen, die das Videomaterial kritisch und sachgemäsz ergänzen.
Offizieller Partner: das lateinamerikanische Austauschprogramm, geleitet von Dr. Dominique Fournier, der Stiftung Maison des Sciences de l'Homme in Paris.
 Technische Angaben
Totale Dauer der ausgewählten Videosequenzen: 40mn 20s
Originalsprache: Französisch
Drehzeit und -ort: Jänner - April 2006 in Paris
Thematische Klassifizierung
Anthropologie, Ethnologie, Soziologie |
|
|
Pueplo Huarpe - Portal Cultural Virtual